2026-04-25 09:07 UTC
Bijzondere wijn. In het Frans is het een witte wijn en in de Engelse vertaling wordt het ineens een rosé. Of begrijp ik iets niet?
Replies (3)
-
@ZuilenV@mastodon.nl 2026-04-25 09:09
@Zjaan knip en plak fout? Dus de tekst vd rose (die erg op de tekst vd witte wijn lijkt) op het etiket vd witte wijn geplakt?
-
@josgeluk@mastodon.nl 2026-04-25 09:16
@Zjaan ik zou het woord "blanc" meer vertrouwen dan "rosé" 😊
-
@vosje62@mastodon.nl 2026-04-25 09:18
@Zjaan Lijkt me vooral een wijn waar de marketing belangrijker is dan de wijn zelf. 😇😇